The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

vāgarthāviva sampṛktau vāgarthāviva pratipattaye jagataḥ pitarau vande pārvatīparameśvarau
वागर्थाविव सम्पृक्तौ वागर्थाविव प्रतिपत्तये जगतः पितरौ वन्दे पार्वतीपरमेश्वरौ

vāk

[vāc]{ iic.}

1.1

{ Compound }

arthau

[artha]{ m. du. acc. \| m. du. nom.}

2.1

{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] }

iva

[iva]{ ind.}

3.1

{ indeed }

sampṛktau

[sam-pṛkta { pp. }[sam-pṛc]]{ m. du. acc. \| m. du. nom.}

4.1

{ (Participial) Object(2) [M] \| (Participial) Subject(2) [M] }

vāk

[vāc]{ iic.}

5.1

{ Compound }

arthau

[artha]{ m. du. acc. \| m. du. nom.}

6.1

{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] }

iva

[iva]{ ind.}

7.1

{ indeed }

pratipattaye

[pratipatti]{ f. sg. dat.}

8.1

{ to [F] }

jagataḥ

9.1

{ Objects [M] \| [M]'s \| from [M] \| [N]'s \| from [N] }

pitarau

[pitṛ]{ m. du. voc.}

10.1

{ O(2) [M] }

vande

[vand]{ pr. [1] mo. sg. 1}

11.1

{ I do Object }

pārvatī

[pārvatī]{ iic.}
[pārvata]{ iic.}

12.1
12.2

{ Compound }
{ Compound }

parameśvarau

[parameśvara]{ m. du. voc.}

13.1

{ O(2) [M] }